I find the simple solution of linking all characters in an early(often first) post to work wonders. Moving them between active/inactive as needed, so people can easily click them and go to active ones without having to roll through the all of them. I use a similar system in my character deposit, though arranged alphabetically and none are considered 'inactive'