Glider looked like he was about chirp a protest to what Ian had said, but thankfully Trey cut him off, "You're probably right. Looks like we'll just have come back some other time." he was disappointed, sure, but he still had the whole town, the Region itself even, to explore still so he wasn't about to let this get him down.

"So where exactly is the Lab, anyway?" Trey wondered aloud to himself, "I don't think we passed it by yet, so we can't be far from it, right?" he reasoned, coming to the conclusion that the lab must have been relatively close to the Gym. It made sense in his mind, at least.