Turns out the french word for "Red" Is Rogue. Poor Remy just keeps on his heart torn.

Also; I've been quite enjoying the game so far, I think you have all been doing a superb job.