Huh... Looks like my logout issue has corrected itself with some Firefox update. That, or it was some odd fluke, and it'll be back the next time around. Remains to be seen.