Gerbils will thump their hind legs on the ground when excited or stressed. 
Young gerbils are known to thump even when not stressed.
If you have multiple gerbils, they all will join in on thumping behavior.