Odell is checking Thomas out while simultaneously loathing him. The sexually-frustrated contempt is [i]real[/i].