According to the GM, the immortal hunans don't know about the other world and will only find out when Pea brings them there. The link ultimately depends on what you want, so you'll sort of just have to write it and see if the GM finds it acceptable, but keep in mind that the immortal normal world characters don't know anything about their soulmates or the other world.