(The Jester is supposed to be some powerful spirit or something of the like, and the girl has no name, since she's just a side character.  Add to them as you will.)

Iosef walks over to horse, and whispers in its ear a few comforting words, not that it would understand.  Still, he hoped the gesture of a good neck rub would calm it down somewhat.