I considered going into detail about the meaning of this gesture to Kagura, how she still wouldn't look Mari in the eye, etc., but I decided that it would be overplaying the whole thing, especially when Kagura is now trying to move past her screw up, establish that she isn't bipolar, and generally not blow everything out of proportion AGAIN. Unfortunately I ended up with a oneliner.