It's not a big deal.

[quote=@MonkeyBusiness]
Would they know the location that the boarding ship will hit?
[/quote]

They will have to guess based on trajectory. It will be relatively easy to guess which side of the ship it will go to, at least. Guessing the exact point will be dubious until they are practically ready to board.