"Change the tune why don't you?" complained Dori eventually as the dwarves began to get tired of the Elven music. "I feel like I'm at a funeral!"
"Can't say I fancy elf-maids myself," Kili was boasting to the other dwarves he sat with, which included his brother, Dwalin, Bofur and Dori. "That one over there's not bad though." the young dwarf grinned suggestively and nodded in the direction of the elf he had meant.
"That's not an elf-maid." Dwalin had smirked at him, and Kili's face turned bright pink as the elf turned around to reveal that, as Dwalin had predicted, it was not a female elf. 
"Oh, very funny!" Kili grumbled, mortified with embarrassment.