Yes, from the sounds of it, a Ninja and Manakete would be able to take some sort of roundabout path(either by lightly scaling the mountainside or just giving the encounter a wide berth) to be able to scale behind the enemy as they come down the mountain towards us.