To me, they do seems similar, mostly cause they're fighter classes. (Nothing wrong with that) 

It could also be because both start with B. So maybe a different word could be used, like Thug, Scrapper, Slugger, Bouncer(yes I know, B), etc.