[@Zorogami] the only thing is that Soursprings is a very quiet town, a Native American girl captive to thugs would draw a ton of attention. The sheriff would have heard about it and put a stop to it since as it would cause a disturbance.

Perhaps you could have her break free of her captors, steal a horse and speed to Soursprings?