I find coloured dialogue is easier to read (but I do have vision issues, so I can't say it applies to everyone) but I guess it comes down to personal preference. I prefer it because of the reason I stated, but I also don't mind if people don't do it.