Well he would be specifically refering to using Factories as trade tokens. So x amount of factories are constantly used for trade for a certain amount of resources. Either way that would certainly be little strange since if a factory is used according to your rules it uses 2 million tons of coal each turn.