No, they can't.  Which might be kind of funny, if he's never dressed or bathed himself before.  

He [i]could[/i] call the house elves for it, though.