Welp, I've gnawing on that for a while but I don't have organic ideas to help you get into the story. Right now both groups are about to meet. 

Best I came up with was for you to just show up in Harlan and mingle with a few NPCs till the two groups come together.