Aside from the usual stuff (new graphics), I've always wanted something else. I want them to change all of the games so that they play similarly to each other.

ME is a game you want to go back and replay because of the continued game save, but it's just so jarring to go back to the first one after playing 2 and 3. Add some features, take away some features -- whatever, just make them play together better.