[quote=@Antarctic Termite]
How about instead we rationalise it by saying that Toun just spoke very, [i]very[/i] slowly.

For over a year the Immortals had to stand around and watch awkwardly as Toun made really low droning sounds with his mouth. Poor guy, this death hit him hard.
[/quote]

That would be quite funny xDD but I don't think there's a plot-hole here at all. To all extents and purposes, Toun exists in a separate plane from the universe, his message will have to pass through the New Chronos barrier which would, I assume, allow the message to be transmitted to its intended receptors in the manner it was sent. Or something like that...