She might just recognize the crest, but not directly tie it to Akane. I'm sure members of yakuza families who are a bit more involved would know of other families at least.