I mean, I guess you could make a bunnygirl, but there's already ones in the setting and a homunculus is made to replicate a human.

If you wanted to [i]make[/i] a bunnygirl a familiar would be the more logical way to go.