Kakureru flew so fast she couldn't dodge the hearts in time and was thus infatuated with Ohm.  Her attraction caused her to hesitate and thus stop the Zen Headbutt.  "Kakureru, Roar!"  The Latias did manage to let out a loud roar, intending to remove the source of her attraction.