Hmmm, guess I might look into the English version then. Over where I live we have the entire series (+short stories) published in the local language (Bulgarian), which is a lot closer to Polish than English is. It's often said that they are superior to the English translations, but I have my serious doubts after leafing through them in the bookstore. 

In other news, I've been battling the urge to reinstall the Witcher 3 for a couple of days now and I fear it's a losing battle...