[quote=@A Heretic]
Thats what I was thinking was Sypher's kat would probably be able to figure out who or what I was either from continual observation or a sixth sense kind of deal.
[/quote]

Wouldn't the same be true of Lilith? Magic usually leaves traces and if they're present enough for a light Mage to detect wouldn't someone of the same alignment be more attuned to it?

Also how old and from where is the dead language the book is written in?