we've not played 3.0/3.5... but if you seek sources that are balanced differently, we would assume it to be natural to go to later versions, like 5e. 

Our impression of that is that it's fairly balanced. Mind you, what monsters, dungeons and such your DM gives you has significant relevance to the balance. After all, some are easier/harder to defeat for each class.