This strong [i]Skies of Arcadia[/i] vibe reminds me of moonfish.

Edit; Also, I would expect that flight, either natural or magical, would be commonplace if floating landmasses are a frequent occurrence. Or at least something to mitigate the dangers of falling to one's death.
Perhaps, there are mass-produced magic items for this?