[quote=@Noxious]
<Snipped quote by Hellis>

Honestly, I think I did the same as you and changed it in my head to critical damage.
[/quote]

I still think it means either 30 percent chance to crit, or 300 percent crit damage. The latter makes sense for a sniper.