Far as I'm understanding it, any final death=ash. 

Anything less results in torpor. 

I'd say the "red mist" of Bloodlines was simply videogame artistic flair.