It's confusing, I know. :P

To put this another way, the world's true name is Crescent Prime, but nobody remembers its true name anymore. They now call the world "earth" (lower case "e," since they're not entirely aware of their position in the galaxy) and call the continent "The Crescent" or "Prime."