It is more likely that every girl with potential in said marketplace is already a magical girl... Since the same quoted piece speaks of an aggressive recruitment program via the fairies...