[@WrongEndoftheRainbow] What do you mean by manual drawing? If it is on a layer of its own you can move the layer. If it is on the map you can cut it.

I have never met anything like what you are describing before, and I have done quite a handful of maps before.

Could you give me the layered file so I can check what is the issue? Otherwise your map will be canonically wrong in my area.