Send off as many goblins it takes to carry the waste into a single tunnel and instruct them to smear it on the right side of the wall to prevent getting lost.