I'd imagine he's probably too big and/or heavy to fit in the wagon comfortably. Maybe he ran across the driver earlier in the day, and the guy was afraid to let Uwen on, in fear of it breaking, so he just walked? If he met the driver earlier it could explain how he is there by now.