The reason the Green Knight didn't see Kehah is because she's perched on the rafters above her hammock, hiding lol.