It's been a while since the last khuote. I found this one quite interesting:

“Even among intimate friends there should be courtesy.” - Japanese proverb

When I thought about it, I realised that in many ways 'friendship' in the modern world means the very opposite - the breakdown of courtesy and formalities because you are 'close' and 'know' one another.