So there have been 2 information relays to Emperor Gregory. First, Lattore's transmission before planetfall, detailing the mission. Then, now second-hand, the information gathered by the Inquisitors. One of those should have said that the Magos was threatening to blow up the moon, hence, The Relictor's impromptu decision to fight.