No, we don't need to skip it. I think I've found the scene on YT. 
The scene you're referring to...was this the scene of the confrontation with Kili and Thorin? Because Thorin goes on to talk about adding stone to the gate.
Is this correct? If so, I can add on to my post, or merely add that in my next one.