Not expecting anyone to share the details of their research, but I'm really wondering now if anyone has so far made any definitive headway.

Me? I'm... pretty sure I'm fucked. I'm now so invested in solving this shit, I have made my own unique variation on Wade's Grail Diary. Very sure I'm going potty... XD