Probably after the big battle, when she and Kili mourn over Fili's lifeless body. I think he would appear in search of Legolas, but finds them instead. 

As you wait, enjoy the new ending theme I posted on the title page :) Or perhaps post to the "behind the scenes" pm we were working on?