Didn't the director say that the original source material was too philosophical?