'Why can't the Machina act more strategically?'

Well you see generally speaking strategic level ability is for a theater or a campaign. Tactics are what you're looking for in individual battles.