[@AtomicNut]

How is he stuck in the Mortal Realm if he has easy access to a Hell Gate?
Also keep in mind Hell Gates are so hard to do, getting one open was the antagonist goal in DMC3 and DMC4.