[quote=@Burning Kitty]
Best way I could find to do her older English was [url=http://www.shmoop.com/shakespeare-translator/]this[/url].

Obviously it is not the correct era, but I'm not picky.
[/quote]

There are better ways to convert it Shakesphere English. You can use [url=https://www.techwhoop.com/shakespeare-translator]old english translator[/url] like LINGOJAM, Your Dictionary, etc. There are other great translators too but I would suggest you to read more about them before deciding which one would be best for you.