either way is cool by me, it sounds like a great way to really express the cultures