[quote=@ERode]
On a similar note, got any examples of what an average magical girl could do, in terms of pure physical hijinks? Are we like, Heroic Spirits from Fate? Marvel superheroes? Etc
[/quote]

Something around Servant level, more or less. Super Heroes are a tad too broad when it comes to power levels. Think of your average Cure Whatever when it comes to average physicality.

Of course, some specific girls can be stronger, faster, etc depending on their powers.