Holmes asked me to control her character for a little while, which I believe you saw in Skype Elendra, so two commands.

Jorick
:: Continue aiding Tonk in getting chest out of the water, then help with opening it if necessary.

Holmes
:: Get off the chest and prepare fishing pole with newly acquired bait.