When Beatrix hit the glass wall, Yang quickly stood up. If one were to look closely, they might be able to detect hints of red becoming visible in Yang's irises. Yang once again braced herself as she saw Beatrix begin running for her sword and begin shooting at her with his pistols once more. Yang began wildly sending shotgun-flares in Beatrix's direction, hoping the flares would hit some of the bullets on their way towards Beatrix. The flares hit some; but not all. Yang could hear the bullets get dangerously close to her.

Suddenly, Yang once more felt a spike of pain; this time coming from her leg. She shuddered involuntarily, feeling her stance weaken but remained standing. A bullet had managed to end up in Yang's right shin. This only caused Yang's irises to go completely red.