"i'd like a small coke too please," Ayaka told the cashier.