I took it as Espatier writing the doctor's perspective and him thinking she got bitten from his view - but yeah she wasn't :P